Current:Home > MyPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Impact Academy
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-25 10:20:13
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (9)
Related
- New Mexico governor seeks funding to recycle fracking water, expand preschool, treat mental health
- Germany’s last major department store chain files for insolvency protection for the third time
- Sinéad O'Connor died of natural causes, coroner says
- Indiana man serving 20-year sentence dies at federal prison in Michigan
- A Mississippi company is sentenced for mislabeling cheap seafood as premium local fish
- Hottest year ever, what can be done? Plenty: more renewables and nuclear, less methane and meat
- Stop Right Now and Read Victoria Beckham’s Birthday Note to “Loving Daughter in Law” Nicola Peltz Beckham
- US Rep. Greg Pence of Indiana, former VP Mike Pence’s older brother, won’t seek reelection
- DeepSeek: Did a little known Chinese startup cause a 'Sputnik moment' for AI?
- Tina Fey consulted her kids on new 'Mean Girls': 'Don't let those millennials overthink it!'
Ranking
- Tree trimmer dead after getting caught in wood chipper at Florida town hall
- Michigan deserved this title. But the silly and unnecessary scandals won't be forgotten.
- Aid group says 6,618 migrants died trying to reach Spain by boat in 2023, more than double 2022
- Rays shortstop Wander Franco faces lesser charge as Dominican judge analyzes evidence
- Whoopi Goldberg is delightfully vile as Miss Hannigan in ‘Annie’ stage return
- Japan earthquake recovery hampered by weather, aftershocks as number of people listed as missing soars
- Post Malone, Red Hot Chili Peppers, Megan Thee Stallion, more on Bonnaroo's 2024 lineup
- Nikki Reed Shares Rare Glimpse of Her and Ian Somerhalder’s 2 Kids
Recommendation
Civic engagement nonprofits say democracy needs support in between big elections. Do funders agree?
Budget agreement may include IRS cuts that curb plan to crack down on wealthy tax cheats
Mel Brooks, Angela Bassett to get honorary Oscars at starry, untelevised event
An iPhone fell from an Alaska Airlines flight and still works. Scientists explain how.
Meta donates $1 million to Trump’s inauguration fund
Mel Brooks, Angela Bassett to get honorary Oscars at starry, untelevised event
Aaron Rodgers Still Isn’t Apologizing to Jimmy Kimmel After Jeffrey Epstein Comments
Which was the best national championship team of the CFP era? We ranked all 10.